東北の酒造りの頂点に立った酒
酒造りのコンテストの中で最も権威があるとされるのが、
広島 西条の独立行政法人 酒類総合研究所の全国新酒鑑評会です。
この鑑評会には全国各地から金賞を目指して蔵元から酒が出品されてきます。
全国新酒鑑評会の前にその予選を兼ねて、県単位、そして地方単位でも鑑評会が行われます。
東北地方は全国でも珍しく、春以外に秋にも鑑評会を行っています。
全国新酒鑑評会の金賞・入賞の発表のみとなりますが、
東北清酒鑑評会は部門を吟醸酒の部と純米酒の部の2つにわけ、
それぞれの部門のNo.1にあたる最優秀賞の発表も行っています。
令和に入って最初に行われた東北清酒鑑評会。
総出点数 390点、うち純米酒の部161点。
161点のうち優等賞を獲得した酒は49点と1/3以下になります。
その49点の中からNo.1に選ばれたのが今回の酒です。
山形県はおろか東北地方すべての名だたる蔵元を抑えて最優秀賞を受賞した酒そのものになります。
鑑定官による審査評価内容
下記に仙台国税局鑑定官室発表の評価内容を掲載いたします。
県名 山形県 税務署名 酒田
製造場名 酒田造株式会社
法人番号 5390001006226
代表銘柄 上喜元
外国人品質評価員のコメント
・ジョンゴトナー氏( SAKE WORLD,Inc. )
(和訳)
リンゴの香り、ほのかなバナナの香り、シナモンアップルの豊かで引き締まった風味、
これらがお互い心地よく調和している。
(原文)
Apple and just a little bit of banana essence balanced to give a pleasing aroma that is supported by a full,
tight flavor of cinnamon apple.
・クリストファー・ヒューズ氏
(和訳)
熟したイチゴ、ライム、そしてほのかなアニスの香り。控えめでしまりのある絶妙なバランスの根底に流れる気品は、
日本酒の優雅さを顕している。やや辛口で、優しく柔らかな後味を持つ。
(原文)
Ripe strawberry and lime with a hint of aniseed. The principle of elegance in a restrained,
tight, perfectly palanced style that proves that sake doesn't have to be noisy by heard.
Off-dry with a soft, gentle finish.
日本人代表品質評価員のコメント
(原文)
リンゴの香りの中にナッツの程よい余韻を感じる。
適度な苦味が味を引き締め、すっきりとしたキレがある。
(英訳)
Aromas of apples with nutty afternotes.
Moderately bitter with a clean finish.
蔵元からの総出荷本数は僅か150本のみです。
木川屋は長年の取り引きから最も多くの数を蔵元から譲り受けました。
本数がたいへんすくないためお申し込み多数の場合は数量調整・
もしくは抽選になる場合がありますので予めご了承下さい。
ビンに杜氏兼社長の佐藤正一氏のサインが入っています。
|